三、像说话一样写作Tags写作课格雷厄姆三编辑Rework阅览室整理这里有一个简单的写作技巧，能让更多人阅读你写的东西：像说话一样写作。大多数人在开始写作时都会有一种感觉。他们写的文字与他们跟朋友说话时使用的文字不同。句子的结构，甚至单词都不同。没有人会在英语口语中把「pen」作为动词使用。你会觉得在与朋友的聊天中使用「pen」而不是「write.」会像一个傻瓜。[M)几天前我读到的一句话让我彻底崩溃了：这位“反复无常的西班牙人"自己宣布："在阿尔塔米拉（世界文化遗产，一处史前壁画遗址)之后，一切都是颓废的"。这句话出自尼尔奥利弗的『古代英国史』。其实我并不想拿这本书来举例，毕竟它并不比其他很多书差。但试想一下，当与朋友交谈时，称毕加索为"反复无常的西班牙人”。这样过于复杂的表达方式，哪怕只有一句也会让人感到不舒服，但是人们却用着类似这样的句子写了一本又一本的书。好吧，书面语和口语确实不一样。那是不是书面语更糟糕呢？如果你想让人们阅读并理解你写的东西，那么是的，书面语言更复杂，读起来更费劲。它也更正式、更有距离感，这会让读者难以集中注意力。三、像说话一样写作这些问题都还好，更糟糕的是，使用复杂的句式和花哨的词汇可能会让你，作为作者，产生一种错觉，觉得你表达的东西很多余。表达复杂的思想并不一定需要复杂的句子。当一些专家们互相谈论各自领域一些深奥的研究时，他们用的句子并不比谈论午餐时用的更复杂。他们当然会使用一些生涩的术语，但也仅限于不可避免的情况下。根据我的经验，讨论的主题越难，专家说话就越简洁易懂。我想，部分原因是因为他们不需要通过看似高深句子证明自己有多厉害。另一部分原因是，你谈论的观点越难，你就越不能让语言成为障碍。口语化表达的语言就像是思想的运动服，为思想提供了一种轻松、灵活和自然的表达方式。当然我也并不是说口语化的表达总能达到非常好的效果。诗歌既是音乐也是文字，因此你可以说出你在口语中不会说的话。少数作家可以用花哨的语言写散文而不会让人反感。当然也有一些情况，作者不想让读者轻易理解他们所说的内容，例如当企业的商业公告中要发布一些坏消息时，或人文科学作品的某些较虚伪的方面。但是除此之外，差不多对所有人来说，像说话一样写作都是更好的选择。对大多数人来说，用口语写作似乎很难。因此，也许最好的解决办法是以你平常喜欢的方式来写你的初稿，然后读出每个句子并问自己：“如果我和一个朋友说话，我会这样表达吗？”如果不是，想象一下你会说什么，然后用它来代替。一段时间后，这个"警报器"将在你写作时开始运作。当你写一些过于书面的句子时，你会听到它在你的纸上发出的叮当声，提示你需要修改。三、像说话一样写作在我发表一篇新的文章之前，我会大声读出来，并修改所有听起来不像是聊天的内容。我甚至会修改那些在发音上很别扭的地方；我不知道这是否有必要，但是它花费不了多少时间。这个技巧有时还不一定够用。把不是口语化表达的句子删除后，并不是每个被删除的句子都能找到口语化表达的句子来代替，以至于无法逐句替换。对于这样的情况，有一个更激进的解决办法。那就是写完初稿后，试着向朋友解释你刚写的东西，然后用你对朋友说的话来代替初稿。人们经常告诉我，我的文章读起来多么像在听我说话。这个评论说明了一个有价值的事实：那就是很少有人像聊天一样写作，否则每个人的文章听起来都会像他们在说话。仅仅像聊天一样写作，你就可以超过95%的写作者。而且，这做起来也很简单，你只需要确保你写下的每一句话都像是在和朋友聊天。注释：[l]pen在书面语中也有「写」的含义。如：He penned a letter to the localpaper.感谢Patrick Collison and Jessica Livingston阅读本文的草稿。三、像说话一样写作